Descrizione:
Unisciti a noi per una splendida giornata autunnale in bicicletta sull'Altopiano del Renon! Partiremo da Bolzano con la funivia, per poi pedalare immersi nella natura fino a Lobishof, dove ci attenderà un pranzo tipico "Torggelen", a base di castagne e altre delizie stagionali. Un'occasione per godere della bellezza del paesaggio altoatesino e condividere un momento di convivialità.
Itinerario:
Partenza ore 10:00 da Bolzano, Funivia del Renon
Salita in funivia fino a Soprabolzano
Pedalata panoramica fino a Lobishof
Rientro nel pomeriggio
Orari:
Ritrovo ore 9:45 presso la stazione a valle della Funivia del Renon
Partenza ore 10:00
Rientro previsto nel tardo pomeriggio
Caratteristiche tecniche:
Difficoltà: Media (percorso misto su asfalto e sterrato, adatto a ciclisti mediamente allenati)
Lunghezza totale: circa 20 km
Dislivello: circa 400 m
Costi:
Funivia del Renon: €12 andata e ritorno (incluso trasporto bici)
Pranzo: a la carte, spesa individuale per il "Torggelen"
Ristoro:
Pranzo presso il ristorante Lobishof, con menù tipico "Torggelen" a base di prodotti stagionali, concludendo con castagne e mosto!
-------------------------------------
Beschreibung:
Erleben Sie mit uns einen wunderschönen Herbstradtag auf dem Rittener Hochplateau! Wir fahren mit der Seilbahn von Bozen aus und radeln dann durch die Natur zum Lobishof, wo uns ein typisches „Torggelen“-Mittagessen mit Kastanien und anderen saisonalen Köstlichkeiten erwartet. Eine Gelegenheit, die Schönheit der Südtiroler Landschaft zu genießen und einen Moment der Gemütlichkeit zu erleben.
Reiseverlauf:
Abfahrt um 10:00 Uhr ab Bozen, Renon-Seilbahn
Fahrt mit der Seilbahn nach Oberbozen (Soprabolzano)
Panoramafahrt bis zum Lobishof
Rückfahrt am Nachmittag
Zeitplan:
Treffpunkt um 9:45 Uhr an der Talstation der Rittner Seilbahn
Abfahrt 10:00 Uhr
Rückkehr am späten Nachmittag
Technische Eigenschaften:
Schwierigkeitsgrad: Mittel (gemischte Strecke auf Asphalt und Schotter, geeignet für mäßig trainierte Radfahrer)
Gesamtlänge: ca. 20 km
Höhenunterschied: ca. 400 m
Kosten:
Seilbahn Renon: 12 € hin und zurück (inkl. Radtransport)
Mittagessen: a la carte, individueller Einkauf für „Torggelen
Einkehrmöglichkeiten:
Mittagessen im Restaurant Lobishof, mit einem typischen „Torggelen“-Menü aus saisonalen Produkten, das mit Kastanien und Traubenmost endet!
Gita (1g)
Fino a 40 km
Medio
